Le Canada et la Chine : la guerre des mots

0
73

Marc Montgomery, Ricochet, 7 juillet 2020

 

Selon, le Canada est irresponsable en menaçant la Chine de nouvelles sanctions. Le Canada a annoncé qu’il mettait fin à son traité d’extradition avec Hong Kong, ce qui signifie qu’il n’extraderait plus de personnes vers Hong Kong en raison de la nouvelle loi chinoise sur la sécurité. Le Canada s’est également joint à un groupe international de 26 autres pays pour exprimer sa profonde préoccupation face au traitement réservé par la Chine aux Ouïghours et d’autres groupes minoritaires musulmans, ainsi que ses préoccupations concernant la création d’une nouvelle loi sur la sécurité contre la dissidence à Hong Kong, qui va à l’encontre de l’esprit de la accord entre Pékin et la Grande-Bretagne sur les systèmes du pays deux lorsque la colonie a été renvoyée en Chine.

Le différend initial entre les deux pays a commencé en décembre 2018 lorsque le Canada a arrêté le dirigeant de Huawei, Meng Wanzhou, sur une demande d’extradition américaine liée à des accusations de fraude. Pékin a riposté en arrêtant deux Canadiens en Chine et les a depuis inculpés d’infractions d’espionnage. La Chine a également institué des interdictions sur le canola canadien et d’autres produits agricoles valant des milliards de dollars pour l’économie canadienne.

En réaction hier, l’ambassade de Chine à Ottawa a publié une déclaration exhortant le Canada à «corriger ses erreurs» et à cesser de se mêler de ses affaires. La déclaration ajoutait également que les «mesures erronées» prises par le Canada et d’autres n’auraient aucun effet sur la décision concernant la législation sur la sécurité.

Selon le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Zhao Lijian, les actions du Canada, la semaine dernière, «  violaient gravement le droit international et les normes fondamentales régissant les relations internationales, et s’ingéraient gravement dans les affaires intérieures de la Chine». avant d’ajouter  que la Chine a le droit de réagir davantage.

De plus, lundi, Beijing a lancé un avertissement à ses citoyens contre les voyages au Canada en invoquant des «actions violentes fréquentes» des forces de l’ordre. La déclaration ne donne cependant aucun exemple.

Le prochain ambassadeur du Canada à l’ONU a rapidement rejeté l’avertissement chinois. Bob Rae a déclaré: «Je suis un grand lecteur de George Orwell, et je pense que pour vraiment apprécier le monde d’aujourd’hui, il faut lire 1984 ». P 

Il y a quelque 300 000 résidents de Hong Kong avec des passeports canadiens et en plus de ces Canadiens, Rae a également souligné que le Canada a un lien historique de longue date avec la région en notant l’héroïque défense canadienne de Hong Kong pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a noté: «Nous avons un intérêt ici, nous avons des intérêts,   nous ne nous mêlons pas des affaires de qui que ce soit. Nous parlons de notre métier ».

Hier, la Chine a annoncé l’interdiction du boeuf canadien provenant d’une opération de transformation canadienne. Cependant, il n’était pas clair s’il s’agissait d’une autre mesure de rétorsion ou d’une préoccupation concernant le COVID-19. L’usine canadienne avait fermé ses portes en avril en raison d’une épidémie de COVID. La Chine a également interdit les importations de bœuf, de porc et de volaille en provenance d’un certain nombre d’autres pays.

Taiwan n’est pas une province de Chine

Dans un mouvement distinct qui risque également de déplaire à Pékin, une grande université canadienne a décidé de cesser de faire référence à Taiwan comme une «province de Chine» lorsqu’elle énumère l’origine de ses étudiants de l’île.  

La Chine insiste sur le fait que Taiwan fait partie de son territoire et exerce des pressions dans les cercles internationaux pour que l’île soit reconnue et désignée comme faisant partie de la Chine. Taiwan dit qu’il n’a jamais fait partie de la République populaire de Chine et insiste sur le fait que Pékin n’a aucune autorité sur elle.

Taïwan a demandé à l’Université de la Colombie-Britannique de cesser d’ajouter le qualificatif «province de Chine» lors de la liste du pays d’origine des étudiants taïwanais sur son site Web.