Venezuela: le peuple sait ce qui s’est passé – texte collectif

Texte collectif – traduit par Johan Wallengren

Aujourd’hui, un mois après le raz-de-marée électoral qui a débouché, le 28 juillet, sur le choix d’un président, la démocratie au Venezuela semble être suspendue pour une période indéterminée. On veut interdire la vérité. Le pouvoir a fait son lit sur un tissu de mensonges. En recourant à des pratiques de terrorisme d’État, de contrôle et d’assujettissement des institutions et en instituant un nouveau cadre juridique, le gouvernement fait subir des restrictions atroces à la liberté et à la défense des droits. Les gens sont réduits au silence. En dépit de cela, le peuple sait ce qui s’est passé.

Mais on ne réussira à étouffer les voix discordantes que pour un temps. Les témoins se taisent par peur, que ce soit au sein du Parti socialiste unifié du Venezuela [en espagnol : Partido Socialista Unido de Venezuela, abrégé en PSUV], du parti de la judiciarisation, du Plan República [déploiement militaire devant assurer l’intégrité des élections], du Conseil national électoral ou de l’appareil judiciaire. En dépit de cela, le peuple sait ce qui s’est passé.

Le rejet de la volonté populaire qui a dominé les suffrages et l’interdiction prétendument « légale » de publier les procès-verbaux de dépouillement des bulletins de vote, ainsi que la non-publication des résultats désagrégés, ont constitué la première étape. La suite a consisté à imposer un régime qui ne peut être décrit qu’ainsi : nous vivons de facto sous un régime dictatorial. En dépit de cela, le peuple sait ce qui s’est passé.

Derrière une façade de « socialisme » de moins en moins crédible, on a fait main basse sur tous les leviers de l’État. Ce qui s’écarte de la version officielle doit être tu, tandis que le rêve libérateur continue d’être instrumentalisé. Mais pour la gauche en général, pour ceux d’entre nous qui ont adhéré au projet d’Hugo Chávez ou pour ceux qui, sans soutenir ce dernier, se considèrent comme des révolutionnaires et luttent pour une société juste, la défense de la démocratie est non négociable.

Pour la gauche et les forces progressistes, pour ceux qui prônent le socialisme et ceux qui luttent pour une société plus équitable, il y a une convergence générale vers l’idée que le système démocratique est LE système susceptible de nous faire avancer vers la réalisation d’un monde meilleur. Il n’y a pas de demi-mesure. Interdire la démocratie, la liberté, le respect de l’être humain est contraire aux aspects les plus essentiels du rêve émancipateur que la gauche a fait sien depuis sa création. Mais il y a plus fort que les idées. Le peuple sait ce qui s’est passé. Cela est plus puissant que tout le terrorisme d’État qui peut se tramer. Tôt ou tard, la vérité l’emportera.

Par conséquent, ceux d’entre nous qui embrassent les idées libératrices du peuple, les intérêts des travailleurs et des pauvres de ce monde, sont aujourd’hui appelés à unir leurs forces dans la poursuite de l’unité supérieure de la nation, sur une base plus large et plus populaire, pour se porter à la défense des libertés démocratiques, des droits de tous les citoyens, de la Constitution nationale, de la loi et de la République. Il s’agit de défendre la souveraineté populaire, fondement de la démocratie et de la Constitution.

Le gouvernement s’est enfermé dans le mensonge. Il entend gouverner par décret parce qu’il sait que la volonté de changement gagne du terrain, parce que… le peuple sait ce qui s’est passé. Les travailleurs, les femmes au foyer, les secteurs populaires de notre patrie réclament aujourd’hui le retour de leurs enfants, qu’il s’agisse de les rapatrier – ou pire, de les sortir de prison.

C’est pour cette raison qu’il n’y a d’espace politique que pour un large front uni en faveur de la défense de la liberté et de la Constitution. Il est nécessaire de construire un grand mouvement pour le salut de la République et le retour à la démocratie, le but étant d’œuvrer pour la reconstruction nationale dans un pays qui bannit les représailles, la vengeance et l’esprit de revanche, parce que la vitalité démocratique réside dans le dialogue, dans la diversité des idées, et qu’elle est le fondement du système de libertés le plus élémentaire.

Le temps est venu de rassembler les plus grandes forces unies autour de la vie commune. Pareille unité transcende toute idéologie. Toute la gauche et l’ensemble des forces progressistes, tant au Venezuela que dans le reste du monde, doivent joindre leurs efforts à tous ceux déployés dans les secteurs démocratiques du pays et à ceux de toutes les nations qui, dans le respect inébranlable de la souveraineté et de l’autodétermination, élèvent fermement la voix contre la violation des valeurs essentielles de la démocratie au Venezuela. Le mensonge doit cesser. Le terrorisme d’État doit cesser.

Nous appelons à une protestation pacifique et civique, depuis la sécurité de nos foyers à ce stade, mais qui doit encore se doter d’une grande diversité de moyens de pression civiques encadrés par la Constitution. Le premier pas sera franchi aujourd’hui avec un Cacerolazo [action durant laquelle les gens se font entendre notamment en tapant sur des casseroles] dans tout le pays, qui doit retentir à partir de 20 heures ce 28 août, entre autres initiatives. Le but visé est d’arriver à la reconnaissance de la volonté de changement exprimée dans le cadre de l’élection présidentielle, dont le résultat aurait dû être corroboré par des mécanismes de vérification indépendants et crédibles, impartiaux – mécanismes que le gouvernement lui-même a cherché à enterrer. Cependant, le peuple sait ce qui s’est passé. Et face à cette vérité indéniable, l’heure est à l’unité, pour sauver la République. En défendant la vérité, sauvons la démocratie par la résolution de la crise politique conformément à la Constitution et dans le respect indéfectible de celle-ci.

Appuis internationaux

• 1. Adrián Ledesma, Historiador – UNLP, Vía Socialista, Argentina
• 2. Adrián Torres Marcano, Universidad Central de Venezuela (UCV) y Filosopaz
• 3. Aida Luz López, Universidad Autónoma de la Ciudad de México
• 4. Aideé Tassinari Azcuaga, Universidad Autónoma de la Ciudad de México
• 5. Alberto Acosta, Ecuador
• 6.  Alberto Bonnet, Universidad de Buenos Aires / Universidad Nacional de Quilmes, Argentina
• 7.  Alejandro Forero, Profesor del departamento de derecho penal y criminología. Universitat de Barcelona
• 8. Alejandro Maldonado, Universidad Central de Venezuela
• 9. Alejandro Quryat, Democratic Socialists of America, Venezuelan Workers Solidarity, USA
• 10.  Alejandro Styk
• 11.  Alex Zackrone
• 12.  Alexi Mercado, Universidad Central de Venezuela
• 13. Ali Mauricio Gómez Rodríguez, Economista
• 14. Alicia Elena Rosales Nieves, Universidad de Sevilla
• 15. Alida Sanoja-Maneiro, Artista Lírica, Música, Abogada, Productora de Radio y Televisión,
• Venezuela
• 16. Alonso Padrón, Ingeniero, Docente Fac. Ingeniería –UCV
• 17. Álvaro Céspedes Quiroz, FACSO UMSS
• 18. Andryxs Leal Graterol, Docente universitario
• 19. Ana Carrillo Rosero, Universidad de las Artes- Guayaquil Ecuador
• 20. Ana Cecilia Salazar Vintimilla
• 21. Ana T. Gómez, Socióloga -UCV
• 22. Ana Viloria, activista social e integrante de la Plataforma Ciudadana en Defensa de la Constitución (PCDC)
• 23. Ana Laura López, UBA, Argentina
• 24. Anderson Bean, De Tempest, USA
• 25. Andrea Betancourt Lagos
• 26. Andrés Izarra, Periodista, Fundador y ex Presidente de TeleSUR
• 27. Andryxs Leal Graterol, Docente universitario
• 28. Ángel Godoy, Movimiento por la Democracia y la Inclusión (MDI)
• 29. Antonia Muñoz.  Profesora Titular jubilada Unellez.  Ex gobernadora de Portuguesa
• 30. Antulio Rosales, Profesor Universitario, York University.
• 31. Arianni Bruzual, Dirigente Gremial Sector Educadores
• 32. Arturo Escobar, Universidad de Carolina del Norte, Chapel Hill, USA
• 33. Arturo Gómez, Bandera Roja
• 34. Atala Mendiola   
• 35. Atenea Jiménez, Izquierda Unida.
• 36. Azril Bacal Roij, CEMUS, Universidad de Uppsala, Suecia
• 37. Barbara Szaniecki, Universidade Nômade
• 38. Berenice Gómez, Dirigente Popular de Petare, Activista de Derechos Humanos
• 39. Bertha Díaz, Revista Sycorax
• 40. Breno Bringel, Profesor de la Unviersidad del Estado de Río de Janeiro
• 41. Camila Corral, Universidad de las Artes, Ecuador
• 42. Cantaura La Cruz, Socióloga y Antropóloga, Investigadora (doctorante) de la Escuela Práctica de Altos estudios de París
• 43. Cari Gardner, New York Progressive Action Network Greene, USA
• 44. Carlos G. Torrealba, M.-Instituto de investigaciones Sociales (UNAM)
• 45. Carlos Hermoso, Secretario Adjunto de Bandera Roja
• 46. Carlos Humberto Carrion González
• 47. Carlos Jiménez, Ex Gobernador de Yaracuy.
• 48. Carlos Mendoza Pottella, Profesor Jubilado UCV.
• 49. Carlos Molina, profesor universitario e integrante del MPD
• 50. Carlos Monge
• 51. Carlos Newman, educador
• 52. Carlos Silva, Profesor y periodista
• 53. Carlos Timaure. Coordinadora de lucha de los trabajadores de los Altos Mirandinos
• 54. Catalina Toro Pérez, Universidad Nacional de Colombia
• 55. Catherine O’Keeffe, Friend, USA
• 56. César Bencomo, Antropólogo UCV
• 57. César Eduardo Santos, Universidad Veracruzana
• 58. Clara Merino Serrano, Mujeres Luna Creciente, Ecuador
• 59. Consuelo Iranzo, Profesora titular UCV
• 60. Daisy D'Amario, Universidad Central de Venezuela
• 61. Daniel Enrique Nieto Andueza, Sociólogo-Docente UCV
• 62. Darío Gómez Suárez, Frente Clasista Argimiro Gabaldón, Barrio Unión, Barquisimeto
• 63. David Malavé, Profesor
• 64. David Enrique Roca Basadre, Periodista peruano, Nuevo Perú por el Buen Vivir
• 65. David Smilde, Director, Escuela de Sociología, Tulane University
• 66. Diane Torstrup, USA
• 67. Dick Antonio Guanique, Secretariado Ejecutivo Confederación de Trabajadores de
• Venezuela CTV
• 68. Diosman Bobadilla. enComún
• 69. Edgar Pérez Rueda, Profesor Jubilado UDO,  Dirigente Gremial Profesores Universitarios
• 70. Edgardo Lander, Profesor titular jubilado de la UCV. PCD
• 71. Edixon Herrera Sarmiento, Colombia
• 72. Edwin Sambrano Vidal, Ex Constituyentista, Ex Diputado del Partido Cambio Revolucionario, Ex Directivo de la Asociación Americana de Juristas
• 73. Elias Weinfeld, NPA (Francia)
• 74. Elicinio Briceño, Presidente de la Asociación de Jubilados del IVIC
• 75. Elizabeth Durán Chacón, Consultora de Políticas Públicas
• 76. Ember José Garrido, Bandera Roja
• 77. Emiliano Teran Mantovani, Profesor/investigador UCV
• 78. Emilio Conde, UCV
• 79. Emilio Useche, Politólogo, Investigador Etnográfico Sobre la Migración Venezolana, Coordinador del Movimiento Huellas del Sur
• 80. Emily Da Silva. Politologa. MPD
• 81. Ender Rodriguez, Artista visual, docente e investigador.
• 82. Erick Daniel Camargo, Observatorio de Ecología Política de Venezuela
• 83. Erika Arteaga Cruz, Parlamento Mujeres, Ecuador
• 84. Ernesto Seman, University of Bergen
• 85. Esluve Sosa, MPD
• 86. Eulogio Gallardo, Frente clasista Argimiro Gabaldón Barquisimeto
• 87. Eustoquio Contreras, Secretario General del Movimiento de Independientes por Venezuela MIV
• 88. Ernesto Yanez, Anonima
• 89. Evelyne Laurent-Perrault, University California Santa Barbara, USA
• 90. Fabrice Andréani, L'Après, Francia
• 91. Facundo Rojas, Universidad Nacional de Cuyo
• 92. Felipe Milanez, Universidade Federal da Bahia, Brasil
• 93. Félix Velásquez, Coordinador General de Izquierda Unida Venezuela
• 94. Fernando Dorado, Activista social. Colombia
• 95. Fidel Jaramillo, Secretario de Organización de APUFAT UCV
• 96. Flor Mercedes Rodríguez, Universidad Autónoma de la Ciudad de México
• 97. Francisco Visconti Osorio, Frente Amplio Nacional Bolivariano (FANB)
• 98. Francisca Fernández, Docente y activista, Chile
• 99. Freddy Lucena, Secretario de Organización APROUPEL núcleo El Macaro
• 100. Freiman Páez. Sociólogo. Activista Social. Exdiputado al Consejo Legislativo del Estado Apure. Guasdualito-Apure
• 101. Frelibeth Gelen Amaya Duarte, CASA
• 102. Gabriel Gallo, Ingeniería UCV
• 103. Gabriel Puerta, Secretario General de Bandera Roja
• 104. Gabriela González Fuentes, Documentalista
• 105. Gabriela Mohr, Mocha Celis, Argentina
• 106. Gabriela Ramírez, Ex defensora del pueblo y ex diputada
• 107. Gabriela Rodríguez, Escritora y pensadora revolucionaria del estado Lara
• 108. Gianfranco Selgas, Profesor e investigador, University College London
• 109. Gilles BATAILLON, Sociologue, Directeur d'études, École des Hautes études en sciences sociales
• 110. Giuseppe Cocco, Professor de la Universidade Federal de Rio De Janeiro   (Brasil)
• 111. Golfredo Dávila, Coordinador General de UNASS-Zulia
• 112.  Gustavo García López, Universidade de Coimbra
• 113.  Hamilton Atacho, Dirigente social
• 114. Haroldo Dilla Alfonso, Universidad Arturo Prat, Profesor Titular, Instituto de Estudios Internacionales (INTE)Chile
• 115. Héctor Navarro miembro de la PCDC, profesor Universitario y ex ministro de Chávez
• 116. Heather Bellanca, NYPAN, USA
• 117. Héctor Bujanda, Docente investigador de la Universidad Casa Grande de Guayaquil
• 118. Héctor Sánchez, Profesor Universitario. Miembro de la Dirección Nacional de REDES
• 119. Héctor Silveira, Profesor de Filosofía del Derecho de la Universitat de Barcelona
• 120. Henry Burgos, Educador y Entrenador Deportivo
• 121. Heriberto Bolívar, Coordinador General de IZQUIERDA CAMPESINA
• 122. Horacio Tarcus, CeDInCI, Argentina
• 123. Huáscar Salazar, Centro de Estudios Populares, Bolivia
• 124. Iván Veloso, Militante del Partido Socialista de Chile
• 125. Ivonne Yanez, Ecologista ecuatoriana
• 126. Jacqueline Richter, profesora titular UCV
• 127. Janette Jiménez, Junta Directiva APUFAT UCV
• 128. Jesús Hermoso, Periodista, escritor y dirigente de Bandera Roja
• 129. Jesús Puerta, Profesor Titular U. C., Grupo Pensamiento Crítico
• 130. Jhogrexi Alexandra Medina Mena, Docente Universitaria
• 131. Johannes M. Waldmüller, Universidad de Viena
• 132. Jorge Yanez
• 133. José Daniel González Fernández, Sociólogo UCV
• 134. José León Uzcátegui.  Profesor titular, jubilado. Grupo Pensamiento Crítico
• 135. José María Bastidas Reyes, Bandera Roja resistencia (Trujillo)
• 136. José Miguel Romero, Partido Bandera Roja
• 137. José Rafael Herrera, profesor Titular de Filosofía UCV
• 138. José Siancas Gamboa, Partido Nuevo Perú por el Buen Vivir
• 139. José Teixeira, Federación Nacional de Trabajadores de la Educación de Venezuela FENATEV
• 140. Juan Amaro Cosavalente Vidarte, Ahora Nación
• 141. Juan Andrés Misle Dona, Veneco Podcast
• 142. Juan Carlos Barrios García, Maestro Jubilado
• 143. Juan Carlos Rodríguez Torres, Artista Plástico, Movimiento Por la Democracia (MPD)
• 144. Juan García, del equipo fundador de Aporrea y miembro de la PCDC
• 145. Juan Groening
• 146. Juan Luis Sosa, Abogado. Investigador Social. Activista. MPD
• 147. Julio César Fernández Toro, Universidad Central de Venezuela
• 148. Katerina Siira, Peacebuilding professional based in NY, USA
• 149. Kathy A. Kaufman, Socióloga, USA
• 150. Keymer Ávila, Profesor de Criminología e Investigador del Instituto de Ciencias Penales de la UCV
• 151. Laura Álvarez, Conicet
• 152. Laura Rodríguez, Mamás migrantes
• 153. Leslie Plachta, MD, MPH, Ossining, NY, USA
• 154. Lexys Rendón, Defensora de Derechos Humanos
• 155. Liliana Buitrago, Docente e Investigadora
• 156. Lucas Joaquin Ramia Arteaga, estudiante
• 157. Lucas Micheloud, Asociacion Argentina de Abogados/as Ambientalistas
• 158. Luis Eduardo Albarrán Lacruz, Bandera Roja Mérida. Ingeniero Forestal
• 159. Luis González, Comunicador POPULAR, Medios Alternativos y Comunitarios
• 160. Luis M. Sáenz, Coeditor revista Trasversales.net
• 161. Luis Valles Dirigente Sindical de la Construcción (Fenacts)
• 162. Manuel Paredes, Bandera Roja Zulia
• 163. Marcel Velázquez Castro, Universidad Nacional Mayor de San Marcos
• 164. Marcelino Fraile Caba, Anti kapitalista y Pensionista de Bizkaia
• 165. Marcelo Calazans, FASE Brasil
• 166. Marcia Alvarenga, dirigente popular, ex diputado.
• 167. Marcos Marques de Oliveira, Universidade Federal Fluminense (UFF)
• 168. María Carolina Yanez
• 169. María Elena Morán Atencio, Escritora
• 170.  Maria Fernanda Yanez
• 171. María Laura Yanez Valarino. Geógrafa (UCV)
• 172. María José Guichay, Colectiva Feminista Willkakuna
• 173. Mariana Sánchez, Ensemble
• 174. María Suárez Luque, Profesora UCV
• 175. Mariano Crespo Profesor UPEL
• 176. Marisela Betancourt, Politóloga
• 177. Maristella Svampa, Pacto Ecosocial e intercultural del sur, Argentina
• 178. Martín Schapiro
• 179. Maryvonne Ardouin, Aplutsoc
• 180. Marxa Chávez, Parte de la Maestría de Ecología Política y Alternativas al Desarrollo, UASB-Ecuador
• 181. Marxcelo Méndez, Sociólogo, Cedes
• 182. Masaya Llavaneras Blanco, DAWN
• 183. Mauro Antonio Carrero Pirela, Abogado, Sociólogo y Antropólogo profesor de Derecho de la Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabí, Ecuador. Miembro Comité Central de Bandera Roja
• 184. Miguel Ángel Felice, Semillas para una nueva conciencia
• 185. Miriam Lang, Universidad Andina Simón Bolívar Ecuador
• 186. Moisés Durán, Sociólogo UCV
• 187. Mónica Baltodano Marcenaro, Articulación de Movimientos Sociales
• 188. Morella Ortiz, Venezuelan Workers Solidarity
• 189. Mylene Mizrahi, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro
• 190. Nelson Freitez, Cátedra Libre de Derechos Humanos de la Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado
• 191. Nicmer Evans, Miembro del Movimiento Democracia e Inclusión
• 192. Nimer Valles, Bandera Roja
• 193. Niuman Páez, Presidente de APROUPEL Aragua
• 194. Noah Zweig, Universidad Internacional del Ecuador
• 195. Oly Millán, profesora UCV integrante de la PCDC
• 196. Omar Vázquez Heredia, Investigador académico y profesor universitario
• 197. Pablo Alabarces, Universidad de Buenos Aires-CONiCE
• 198. Pablo Bertinat, Pacto Ecosocial e Intercultural del Sur
• 199. Pablo Martínez, Profesor jubilado
• 200. Pablo Stefanoni, Periodista
• 201. Patricia Parra, Politóloga de la UCV
• 202.  Patricio Calderon, Comité francés de la Red europea de solidaridad con Ucrania (RESU)
• 203. Paz Guarderas, Red interuniversitaria de investigación feminista
• 204. Pedro García, Dirigente de Jubilados y Pensionados COPENJUVE y Pdt. de ASOCEJUPRC
• 205. Pedro Moreno, Secretario Ejecutivo DDHH-CTV y Presidente de Bandera Roja
• 206. Pilar Aranda, Independiente
• 207. Rafael Sanseviero
• 208. Rafael Uzcategui, sociólogo, defensor de DDHH y postanarquista
• 209. Rafael Parra, INTECH
• 210. Rafael Venegas, Profesor UCV y Secretario General de Vanguardia Popular
• 211. Ramón Arturo Gil Egui, Buro de Geologia Economica/UT Austin, USA
• 212. Raphael Hoetmer, Pacto Ecosocial e Intercultural del Sur
• 213. Raquel Figueroa, Sec. de Org. Colegio Nacional de Profesores y Coordinadora del MESR
• 214. Raquel Neyra, Lima-Perú
• 215. Raúl Prada Alcoreza, Oikologías
• 216. Raúl Urbaneja, Secretario de Organización FENATEV SUCRE
• 217. René Cedíllo, Exdiputado al CLEL y dirigente de Bandera Roja
• 218. Reinaldo Quijada, Coordinador nacional de UPP89
• 219. René Daniel Enriquez, Bandera Roja
• 220. Ricardo Rojas, Sociólogo UCV
• 221. Ricardo Rios, Profesor UCV
• 222. Richard Neuville, ENSEMBLE !
• 223. Rhina Perez Bello, Venezolana Inmigrante
• 224. Roberto Gargarella, Conicet
• 225. Roberto López, historiador, profesor titular universitario e integrante de la PCDC
• 226. Roberto Manuel Carlés, Docente de la Universidad de Buenos Aires
• 227. Rocío Silva-Santisteban, Pontificia Universidad Católica del Perú
• 228. Romina Gabriela Araguás, Asociación Argentina de Abogados y Abogadas Ambientalistas
• 229. Romina Pzellinsky, Abogada
• 230. Rubén Martínez Dalmau. Universitat de Valencia, España
• 231. Rubén Navarro, Sindicalista
• 232. Santiago Arconada, Activista social e integrante de la PCDC
• 233. Scarleth Coromoto Mujica, Profesora de la Universidad Simón Bolívar/ Dirección Nacional de Bandera Roja Resistencia
• 234. Sergio Sánchez, Movimiento por la Democracia
• 235. Silvio Prado, Asociación Nicaragua Libre
• 236. Sindy Urrea Maturana. Asamblea de mujeres insulares por las Aguas
• 237. Tania Medalla, Red Políticas y Estéticas de la memoria
• 238. Tatiana Rosario, CID, República Dominicana
• 239. Teresa Mc Kelligan, UACM
• 240. Thomas Posado, Université de Rouen Normandie
• 241. Tibisay Mendoza, Observatorio de Ecologia Politica de Venezuela y Mujeres, cuerpos y territorios
• 242. Trina Mijares, Dirigente Popular y Ex Diputada
• 243. Vanessa González Peña, Activista Migrante en Chile
• 244. Violeta Segura Artavia, Consulting
• 245. Walter Martínez, Periodista Analista Corresponsal de Guerra, Venezuela-Uruguay
• 246. Wladimir Abreu, Profesor Filosofía Antropológica Universidad de Carabobo
• 247. Wilmara Ríos, militante revolucionaria
• 248. Xavier Maldonado, ALAMES Ecuador
• 249. Yanied Vargas
• 250. Ybelice Briceño Linares, Socióloga UCV, Universidad de las Artes (Ecuador)
• 251. Yesenia Heredia, Partido Bandera Roja
• 252. Yoletty Bracho, Ensemble / Rejoignons-nous
• 253. Yoner Arrioja, Ing. Electrónico
• 254. Yorgard Monasterios
• 255. Yrma Martínez, Movimiento por la Democracia
• 256. Yuliana Ortiz Ruano, Universidad de las Artes
• 257. Yuri Valecillo, SNTP/ Sindicato Nacional Trabajadores de Prensa. Venezuela

Organisations

• 258. Bandera Roja
• 259. Correspondencia de Prensa, boletín informativo. Montevideo, Uruguay
• 260. enComún
• 261. Frente de profesionales y técnicos de Agro Aragua
• 262. Izquierda Unida
• 263. Movimiento Democracia e Inclusión (MDI)